Confluencias, Ebro-Sena 2019
Proyecto de Encuentro de Artistas Zaragoza-París
CONFLUENCIAS, Ebro-Sena.
DOS RÍOS; DOS CIUDADES, MUCHO ARTE
Se trata de un proyecto de la Asociación de Artistas Plásticos Goya-Aragón, AAPGA, que surge del deseo de conocer e intercambiar tendencias artísticas actuales entre artistas de dos ciudades europeas: Zaragoza y París.
Como es conocido, el reciente proyecto de intercambio HYBRIDOS, realizado en París y Zaragoza, entre Artistes À La Bastille y Artistas Plásticos GOYA-Aragón, dejó una gratísima impresión. En concreto, su paso por nuestra ciudad alcanzó un gran éxito, tanto por el alto nivel de creatividad e innovación artística como por el interés que despertó entre artistas y público.
Más lejano en el tiempo fue otro interesante intercambio entre AAPGA y Ateliers de Belleville que dejó los sólidos lazos de cordialidad, buenísimos momentos compartidos y vías de comunicación sobre las tendencias del arte en nuestras respectivas ciudades.
En nuestra actual propuesta, animamos e invitamos a participar en este proyecto a artistas de París, de manera especial a dos importantes asociaciones parisinas con las que hemos tenido muy interesantes intercambios en anteriores ocasiones, como son:
· Artistes À La Bastille
· Ateliers d’Artistes de Belleville
Algo sobre las asociaciones implicadas
ASOCIACIÓN ARTISTAS PLÁSTICOS GOYA-ARAGÓN, AAPGA, de Zaragoza (España):
Fundada en 1977. La asociación se caracteriza por su antigüedad en el panorama artístico aragonés y en relación con el resto de España. La asociación se caracteriza por su antigüedad en el panorama artístico aragonés y en relación con el resto de España. Durante años los grupos de artistas se reunían con cierta clandestinidad, hasta 1977, en el que este grupo se formó definitivamente y registro sus datos en el Gobierno Civil, en los principios democráticos y en defensa de los derechos del artista.
En el siglo pasado, el grupo de artistas se conocieron y reunieron en la clandestinidad. Acabada en España la dictadura franquista, en 1977, la Asociación Artistas Plásticos Goya Aragón se inscribió oficialmente en el Gobierno Civil, fundamentada en los principios democráticos y animada por la defensa de los derechos de los artistas.
A lo largo de sus 40 años de existencia, la AAP regroupe actuellement plus de 500 artistes membres de la région d’Aragon et gère une galerie dans le centre de Saragosse.Hasta ahora HastAAPGA ha contado con más de 500 artistas miembros, de la región de Aragón, y con una sala municipal, en el centro de Zaragoza. Elle est soutenue par le Gouvernement d’Aragon. Recibe reconocimiento y apoyo del Ayuntamiento de Zaragoza y del Gobierno de Aragón.
ARTISTES “Á LA BASTILLE”, de París (Francia)
Fundada en 1989. Su propósito original era promocionar artistas cuyos estudios estaban ubicados en el distrito de la Bastilla y los distritos vecinos.
En los últimos años, su influencia se ha ampliado: los líderes de la Asociación, de común acuerdo con todos los miembros, lanzan periódicamente convocatorias de proyectos destinados a acoger, en torno a un evento en particular, un tema específico, nuevos talentos que llegan a cruzar y enriquecer el potencial creativo de todos.
ATELIERS D’ARTISTES DE BELLEVILLE, AAB, de París (Francia)
Nacida en 1989 por el deseo de los artistas de registrarse colectivamente en el paisaje urbano y salvaguardar los lugares de creación, trabaja para resaltar el trabajo de los artistas y la riqueza cultural de Bellevilloise. Née en 1989 de la volonté des artistes de s’inscrire collectivement dans le paysage urbain et de sauvegarder les lieux de création, elle œuvre à mettre en valeur le travail des artistes et la richesse culturelle bellevilloise.L’association travaille à rendre l’art accessible à tous, propose de nombreux événements au fil de l’année (programmation d’expositions à la galerie des AAB, Portes Ouvertes d’Ateliers, participations à différents événements artistiques, expositions hors les murs, échanges internationaux) et a su au fil du temps instaurer un rapport différent et privilégié avec le public. La asociación trabaja para hacer que el arte sea accesible para todos, ofrece muchos eventos a lo largo del año (exposiciones de programación en la galería AAB, talleres de puertas abiertas, participación en diversos eventos artísticos, exposiciones fuera de las paredes, intercambios internacionales) y con el tiempo ha establecido una relación diferente y privilegiada con el público.
Algo sobre las asociaciones implicadas
Las dos ciudades implicadas en el proyecto que tienen en común la suerte del fluir de dos caudalosos ríos, Ebro y Sena, que siempre han sido origen de vida, de historia, de cultura, de arte…
· A lo largo del tiempo, la confluencia de los ríos de estas dos ciudades ha supuesto sentimientos encontrados de unión y división, de nexo y frontera, de progreso y desastre, de amor y temor, de paz y guerra…
· Los limos que aportan las corrientes de ambos ríos son un regalo de promesa de vida.
En el respeto de sus riberas confluye una maravillosa riqueza vegetal y una variadísima fauna como promesa de prosperidad, y de futuro… Por el contrario, en la agresión a esta naturaleza se unirán la inquietante amenaza, la tragedia humana, el caos, la muerte…
· La palabra Confluencias encierra en sí misma prometedoras connotaciones: ríos, corrientes, reuniones de personas de diferentes lugares…que inspiran este proyecto, creando ríos de cultura y creatividad, corrientes de ideas compartidas, reunión de grupos de artistas procedentes de dos ciudades lejanas, con un nexo común: el enriquecimiento mutuo a través del intercambio de arte y su libre expresión.
En Suma
Por estas razones y muchas otras que irán enriqueciendo nuestra propuesta, animamos e invitamos a artistas de París, de manera especial a los amigos componentes de las asociaciones de Artistes À La Bastille y de Ateliers d´Artistes Belleville, a participar en este proyecto.
Como parte fundamental del intercambio se realizará una gran exposición conjunta, con la participación todos los artistas de las respectivas asociaciones que se quieran implicar en esta ocasión, siendo las confluencias, la creatividad y del arte el objetivo común de inspiración para todos.
Dicha exposición conjunta de arte “CONFLUENCIAS” que se realizará del 8 al 14 de abril de 2019, en la Sala Hipóstila, del Auditorio de Zaragoza, dentro del distrito Universidad de nuestra ciudad.
Hybridos, 2018
HYBRIDOS surgió del deseo de conocer e intercambiar tendencias artísticas innovadoras y procedentes tanto de París (Francia), como de Zaragoza (España)., incluyendo obras de 64 creadores del País Vecino.
Lejos de los fantásticos animales de la Edad Media y de los juegos infantiles de asociación que no sorprenden a nadie, este tema nos invita a buscar formas de diferentes mundos, estilos, materiales, colores que expresen la alegría de la mezcla de diferencias e innovación… y las correspondencias más sorprendentes. De la palabra híbrido en el arte surge esta innovadora propuesta en la que podemos permitirnos todo: el cruce entre dos variedades, dos razas del mismo animal o especie vegetal, entre dos especies diferentes (las quimeras) o por qué no, dos reinados, el animal y vegetal, vegetal y mineral, vivo y muerto, joven y viejo… o incluso entre lo orgánico y la máquina, lo natural y lo artificial… cuando se combinan y se unen al hacernos olvidar sus orígenes heterogéneos.
PARTICIPANTES DE HYBRIDOS EN ZARAGOZA
Al igual que en la primera parte del proyecto, han sido numerosos los artistas participantes de ambas asociaciones, expresándose en disciplinas artísticas variadas, los que han participado en nuestra ciudad.
Un proyecto de 2018
“HYBRIDOS”
Es la segunda parte del proyecto internacional de intercambio artístico, iniciado en París, en Noviembre- Diciembre de 2017 y que recientemente, del 17 de Abril al 5 de Mayo de 2018, ha tenido lugar con gran éxito en nuestra ciudad de Zaragoza.
En él se han implicado dos consolidadas Asociaciones de Artistas.
UN RETO PARA EL PROYECTO: CREAR UN ESPACIO EXPOSITIVO EN LA SALA HIPÓSTILA DEL AUDITORIO Nuestro proyecto HYBRIDOS ha tenido la gran suerte de ser la primera exposición de arte que alberga la Sala Hipóstila del Auditorio de Zaragoza. Siendo un magnífico espacio del patrimonio de nuestra ciudad, suponía un gran reto para todos, tanto por sus magnas dimensiones como por las estrictas condiciones de mantenimiento. Con ayuda de expositores de cartón y mucho trabajo y colaboración por parte de muchos, se pudieron colocar las obras de manera adecuada, haciendo un conjunto atractivo y acogedor, sin desmerecer entre impresionantes columnas y arcos.